Karácsony 2017 – Christmas 2017







Karácsony 2017

A Magyar Posta a 2017-es karácsonyi ünnepeket forgalmi bélyeg kiadásával köszönti. A jókívánságok postára adásához használható újdonság – a tavalyi évhez hasonlóan – Értékjelzés nélküli, Belföld felirattal ellátott, öntapadós bélyeg, ami alap- és speciális változatban is megjelenik. Az alapváltozat ötven bélyegképet tartalmazó ívben, a speciális változat öt bélyegképes kisívben, aranyszínű fólia felhasználásával készült. Az ünnepi hangulatú bélyegképen angyal, a borítékon karácsonyfa, az alkalmi bélyegzőben pedig csengettyű motívuma látható egységes ornamentikus stílusban. Az újdonságot Nádi Boglárka grafikusművész tervezte, a Pátria Nyomda Zrt. gyártotta. A kiadványok november 3-tól kapható.

Karácsonykor ünnepli a keresztény világ Jézus Krisztus születését és azt az örömhírt, hogy az ember újra otthon érezheti magát abban a világban, amelyet Isten megjelenésével megszentelt. A bélyeg stílusa, a választott szín és motívumok ezt az örömhírt fejezik ki, melyet a kiadvány megvásárlásával, használatával, gyűjtésével és ajándékozásával mindenki megoszthat szeretteivel, barátaival és ismerőseivel.

Az 50 bélyegképet tartalmazó nyomdai ívet az ívszélen elhelyezett képi elemek, a különlegesen illusztrált vonalkód és az ünnepi feliratok teszik még érdekesebbé, melyek egy része a kisívhez kapcsolódó ívszélen is megtalálható. A bélyegek ívből való kivételét a nyomdailag előzetesen eltávolított vonalháló segíti. Az 5 bélyeget tartalmazó speciális kisíven a bélyegképek grafikái egybefüggő, ismétlődő egységet alkotnak.

A kisív esetében a flexo nyomdai eljárást most első alkalommal ötvözték aranyfólia nyomtatással, aminek további érdekessége, hogy a hordozófelület hátoldalán magyar, angol, német és francia nyelvű ünnepi jókívánságok olvashatók. A hátoldali magyar és idegen nyelvű jókívánságok sorrendjét tekintve négyféle kisívváltozat létezik. Az alkalmi boríték hátoldalán használt vonalkód szintén az ünnep jegyében készült.

Advent és karácsony idején, 2017. december 3-26. között, idén is lehetőséget biztosítunk ügyfeleinknek arra, hogy különleges karácsonyi bélyegzéssel küldjék üdvözleteiket távol élő szeretteik számára. A Karácsonyi Posta szolgáltatás valamennyi postán igényelhető.

Forrás: Filatelia >>

Christmas 2017

Hungary Post is issuing a stamp to celebrate the 2017 festive season. Similarly to last year, the postage stamp for sending good wishes by post is self-adhesive and has no value indication, bearing the inscription “Domestic”. It is released in standard and special editions. The standard edition is in sheets of fifty stamps, while the special edition is a miniature sheet of five stamps embellished with gold foil. The festive stamp features an angel, while a Christmas tree appears on the first day cover and the special postmark shows the motif of a bell, all in the same ornamental style. The stamp was designed by the graphic artist Boglárka Nádi and was produced by Pátria Nyomda Zrt.

At Christmas the Christian world celebrates the birth of Jesus and the joy that people can again feel at home in the world that was consecrated by the appearance of God. The style of the stamp, its chosen colour and the motifs express this joy, which can be shared with loved ones, friends and acquaintances by anyone buying, using, collecting or giving the stamp as a gift. A special feature of the sheets of 50 stamps is the pictorial elements along the edges, the specially illustrated bar code and the seasonal inscriptions, some of which also appear in the border of the miniature sheet. A grid, which was previously removed during printing, aids separating the stamps from the sheet. The graphics of the special miniature sheet of five stamps form a coherent, repetitive whole.

For the first time, flexographic printing was combined with gold foil printing for the miniature sheet and a further special feature it has is that season’s greetings in Hungarian, English, German and French appear on the back of the backing paper. As the order of the good wishes in Hungarian and the other languages varies, there are four versions of the miniature sheet. The bar code used on the back of the first day cover was also designed in the festive spirit.

Once again this year, the special service for sending mail with season’s greetings bearing the postmark of Karacsony, meaning Christmas in Hungarian, to loved ones far away is available during the Advent and Christmas period between 3 and 26 December 2017. The Christmas Postmark service may be requested at any post office.

Source: Philatelia >>

loading...